地元暮らしをちょっぴり楽しくするようなオリジナル情報なら、川崎の地域情報サイト「まいぷれ」!
文字サイズ文字を小さくする文字を大きくする

川崎の地域情報サイト「まいぷれ」

“にほんごひろば”について【10月21日更新】

「にほんごひろば」は、11月(がつ)10日(とおか)水曜日(すいようび)から行(おこな)います。午後(ごご)7時(じ)から午後(ごご)8時(じ)です。

今年(ことし)は新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)感染(かんせん)防止(ぼうし)のため学習(がくしゅう)に参加(さんか)できる人数(にんずう)を決(き)めて行(おこな)います。

また、新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)の感染(かんせん)状況(じょうきょう)により、始(はじ)める日(ひ)を変更(へんこう)することもあります。

  • "Nihongo Hiroba" will be held from Wednesday, May 12th. It is from 7 pm to 8 pm.This year, we will decide the number of people who can participate in the study to prevent "COVID-19" infection.Therefore, people who will participate in the study from this year will be accepted, but will have to wait for a while.In addition, the start date may be changed depending on the infection status of "COVID-19".
  • "Nihongo Hiroba" 将于 5 月 12 日星期三举行。时间是晚上7点到8点。今年,我们将决定可以参与预防“COVID-19”感染研究的人数。因此,从今年开始参加研究的人将被接受,但需要等待一段时间。此外,根据“COVID-19”的感染状况,开始日期可能会发生变化。
  • "Nihongo Hiroba '는5 월12 일수요일합니다. 오후7 오후8시입니다.올해는"COVID-19"감염방지를위해학습에참여할수있는인원을결정합니다.따라서올해부터학습에참여하는사람은접수를하지만잠시기다려달라고합니다.또한"COVID-19"의감염상황에따라시작일을변경할수도있습니다.
  • "Nihongo Hiroba" se llevará a cabo a partir del miércoles 12 de mayo. Es de 19 a 20 horas.Este año, decidiremos la cantidad de personas que pueden participar en el estudio para prevenir la infección "COVID-19".Por tanto, las personas que participarán en el estudio a partir de este año serán aceptadas, pero habrá que esperar un rato.Además, la fecha de inicio puede cambiar dependiendo del estado de infección de "COVID-19".
  • O “Nihongo Hiroba” será realizado a partir da quarta-feira, dia 12 de maio. É das 19h às 20h.Este ano, decidiremos o número de pessoas que podem participar do estudo para prevenir a infecção por "COVID-19".Portanto, as pessoas que participarão do estudo a partir deste ano serão aceitas, mas terão que aguardar um pouco.Além disso, a data de início pode ser alterada dependendo do status de infecção do "COVID-19".
  • Ang "Nihongo Hiroba" ay gaganapin mula Miyerkules, Mayo 12. Ito ay mula 7 pm hanggang 8 pm.Sa taong ito, magpapasya kami sa bilang ng mga tao na maaaring lumahok sa pag-aaral upang maiwasan ang impeksyon na "COVID-19".Samakatuwid, ang mga taong lalahok sa pag-aaral mula sa taong ito ay tatanggapin, ngunit maghihintay ng ilang sandali.Bilang karagdagan, ang petsa ng pagsisimula ay maaaring mabago depende sa katayuan ng impeksyon ng "COVID-19".
  • "Nihongo Hiroba" sẽđược tổchức từthứTư, ngày 12 tháng Năm. Đó là từ7 giờtối đến 8 giờtối.Năm nay, chúng tôi sẽquyết định sốlượng người có thểtham gia vào nghiên cứu đểngăn ngừa lây nhiễm "COVID-19".Vì vậy, những người sẽtham gia nghiên cứu từnăm nay sẽđược chấp nhận, nhưng sẽphải chờmột thời gian.Ngoài ra, ngày bắt đầu có thểđược thay đổi tùy thuộc vào tình trạng lây nhiễm của "COVID-19".

ボランティアによる「にほんごひろばニュースレター」をぜひ見(み)てください

関連記事