友人との別れの時のあいさつといえば「good bye」と「see you」がすぐに思い付くのではないでしょうか。
それぞれがどんなニュアンスを含んでいるのかを今日は見ていきましょう。

good byeは「さようなら」の意味合いが強いです。日常でのあいさつとして使うことも可能ですが、場合により「お別れ」という悲観的な意味として用いられることもしばしばあります。

対してsee youですが、「また会いましょう」の意味で用いられます。両者とも別れのあいさつではあるのですが、「またね/また会おう/また今度」のように「再会」することを念頭に置いたフレーズになっています。

なので、外国の方に別れを告げる場合、無意識にgood byeをこれまで使っていたのであれば、
see youを使う方がネガティブな印象がなくなり、イメージも良くなるかもしれません！


それではまた次回、
See you next time!